Pasar contactos de Android a iPhone: 4 formas y una revisión

Hay cuatro formas habituales de pasar contactos de Android a iPhone, y la que te conviene depende de dónde estén guardados hoy tus contactos en el Android. A la mayoría le basta con una. Lo que de verdad te protege son los diez minutos antes del cambio y la revisión de después.

En resumen: Si tus contactos están en tu cuenta de Google, añade esa cuenta en el iPhone y activa Contactos. Si estás configurando un iPhone nuevo, Pasar a iOS de Apple puede copiar los contactos durante la configuración. Los contactos guardados solo en el teléfono o en la SIM necesitan un archivo VCF o una importación desde la SIM. Después, compara los totales y abre algunos contactos completos antes de restablecer el Android.

Esta guía se centra solo en el paso de Android a iPhone y entra más a fondo. Para iPhone a iPhone o iPhone a Android, mira cómo pasar contactos a un móvil nuevo.

Paso 1: averigua dónde viven tus contactos en Android

En Android, los contactos pueden estar en tres tipos de sitio, y cada uno viaja de forma distinta.

• Tu cuenta de Google. Se sincronizan con los servidores de Google y aparecen en cualquier dispositivo donde inicies sesión.
• El propio teléfono. Suele aparecer como "dispositivo" o "teléfono"; las cuentas del fabricante, como la de Samsung, se parecen a este caso. No aparecen en Contactos de Google.
• La tarjeta SIM. Normalmente solo un nombre y un número por entrada, y con poco espacio.

Abre la app Contactos en Android y mira qué cuenta o almacenamiento aparece en algunos contactos, o el selector de cuenta de arriba. Muchos teléfonos también permiten filtrar la lista por cuenta. Apunta más o menos cuántos contactos hay en cada sitio. Es el número que vas a comparar en el iPhone.

Si algunos contactos están en el dispositivo o en la SIM, tienes dos opciones: pasarlos antes a tu cuenta de Google o exportarlos a un archivo. La ayuda de Google explica cómo mover un contacto a otra cuenta desde los ajustes del contacto, y avisa de que moverlo lo borra de la cuenta original. Para un cambio de teléfono no pasa nada, pero haz antes una copia VCF para tener un punto al que volver. Lo explicamos paso a paso en copia de seguridad de contactos en Android.

Las cuatro formas, comparadas

Puedes combinarlos, pero cada vía extra aumenta la probabilidad de duplicados. Elige una vía principal y usa las demás solo para lo que se le escape.

Forma 1: sincronizar tu cuenta de Google

Es la vía más habitual y sigue funcionando después del cambio. La ayuda de Google describe estos pasos:

1. En el iPhone, abre Ajustes y ve a la sección de Contactos. En las versiones recientes de iOS está dentro de Apps.
2. Toca Cuentas, luego Añadir cuenta, y elige Google.
3. Inicia sesión con la misma cuenta de Google que usas en Android.
4. Comprueba que Contactos está activado y guarda.
5. Abre la app Contactos y espera un momento a que se sincronice.

Dos cosas que conviene saber. La sincronización funciona en ambos sentidos: si cambias un contacto en el iPhone, también cambia en Google. Y los contactos de Google se quedan en tu cuenta de Google; no se copian a iCloud, algo que importa cuando hagas una copia. Dónde se guardan los contactos del iPhone explica cómo ver qué cuenta guarda qué.

Pasos oficiales: Sincronizar contactos con un iPhone o iPad (Ayuda de Contactos de Google).

Forma 2: Pasar a iOS durante la configuración

Pasar a iOS, de Apple, copia contactos, mensajes, fotos, calendarios y más desde Android mientras configuras el iPhone. Según la guía de Apple:

1. Activa la wifi en el Android y conecta los dos teléfonos a la corriente.
2. Empieza a configurar el iPhone. En la pantalla Transfiere tus Apps y Datos, elige Desde Android.
3. En el Android, usa la app Pasar a iOS de Google Play. Apple indica que algunas versiones recientes de Android pueden iniciar la transferencia sin la app.
4. Espera a que aparezca un código en el iPhone e introdúcelo en el Android.
5. Elige qué transferir, contactos incluidos, y no toques ninguno de los dos teléfonos hasta que termine.

El detalle importante: Pasar a iOS solo funciona durante la configuración. Si ya terminaste de configurar el iPhone, Apple dice que tienes que borrarlo y empezar de nuevo, o pasar el contenido de otra forma. Si solo quieres los contactos, la sincronización de Google o un archivo VCF suelen ser más sencillos que borrar un teléfono.

Pasos oficiales: Pasar de Android a un iPhone o iPad (Soporte de Apple).

Forma 3: un archivo VCF

Un archivo VCF (vCard) guarda muchos contactos en un solo archivo y es la forma más segura de rescatar los que viven solo en el teléfono.

1. En la app Contactos de Android, busca la opción de exportar. Según el teléfono está en un menú llamado algo como Corregir y gestionar, Gestionar contactos o en los ajustes. Elige Exportar, marca las cuentas y guarda un archivo .vcf.
2. Envíate el archivo por correo o guárdalo en una carpeta en la nube que puedas abrir en el iPhone.
3. En el iPhone, abre el archivo desde Mail o Archivos. Verás los contactos que contiene y una opción para añadirlos.

Los contactos importados van a la cuenta de contactos predeterminada del iPhone, a menudo iCloud. Si además activaste la sincronización de Google, las mismas personas pueden salir dos veces; lo vemos en la revisión de abajo. Si el VCF se abre con letras rotas, o quieres ver qué contiene antes de importarlo, lee cómo abrir un archivo VCF y pasarlo a Excel. Para saber cuándo elegir VCF o CSV, mira exportar contactos en VCF o CSV.

Forma 4: la tarjeta SIM y sus límites

La ayuda de Apple explica cómo importar los contactos de la SIM en Ajustes, en la sección de Contactos, con Importar contactos de la SIM. Solo funciona si la SIM tiene contactos de verdad, y trae lo que el teléfono anterior guardó en ella.

Los límites son reales:

• Una entrada de SIM suele guardar solo un nombre y un número. Correos, números extra, notas, cumpleaños y fotos se quedan fuera.
• Los nombres largos pueden acortarse.
• La mayoría de los Android guardan los contactos nuevos en Google o en el dispositivo, no en la SIM, así que puede que en la SIM solo haya contactos muy antiguos.
• Algunos iPhone recientes no tienen ranura para SIM física en algunos países. Con eSIM no hay nada que importar.

Usa la SIM solo como último recurso.

Revisión después del cambio

Hazla antes de restablecer, vender o entregar el Android.

1. Compara los totales. Mira el total en Android y en el iPhone. En el iPhone, la vista Listas de Contactos muestra cada cuenta. Una diferencia grande suele significar que una cuenta, o los contactos del dispositivo, no llegaron.
2. Abre cinco contactos completos. Elige personas con varios números, un correo, una empresa y una nota. Comprueba que el segundo número y las etiquetas siguen ahí.
3. Revisa cumpleaños, direcciones y fotos. Algunas vías, sobre todo la SIM y algunos CSV, los pierden.
4. Busca duplicados. Si usaste dos vías, como Google y un VCF, cuenta con duplicados. Antes de combinarlos, asegúrate de que los dos registros son de verdad la misma persona.
5. Llama o escribe a una persona. Así confirmas que el formato del número y el prefijo del país funcionan en el teléfono nuevo.
6. Busca algunos nombres que casi nunca usas.

Si falta algo, el Android todavía lo tiene. Por eso conviene esperar. Si los contactos no aparecen en el iPhone, contactos del iPhone que no aparecen repasa las causas habituales.

Dónde encaja Callmory

Callmory es una app para iPhone, así que empieza a ayudar cuando tus contactos ya han llegado. Android llegará más adelante, por lo que no hay una copia de Callmory que traer desde el Android.

En el iPhone nuevo, el primer paso útil es una copia de contactos recién hecha. En Callmory eliges contactos de tu teléfono y los guardas como archivo VCF o CSV, y luego lo envías a Mail, Archivos o cualquier app. Así tienes una copia buena justo después del cambio. Tú decides qué personas entran en Callmory; nada se sube por su cuenta.

A partir de ahí, Callmory guarda tus propias notas, notas de voz y seguimientos con cada persona, y puede guardarlo todo en una copia de la app cifrada y protegida con contraseña. Al restaurar una copia de Callmory en Callmory ves primero una vista previa, y nunca se sobrescribe en silencio un registro que cambió. Restaurar directamente en los contactos del propio iPhone, con tu aprobación, sigue en desarrollo. Copia cifrada de contactos explica en qué se diferencian los dos tipos de copia.

Las copias forman parte de lo esencial gratuito; mira los precios. La beta para iPhone se abre por etapas a través de la lista de espera.

Preguntas frecuentes