Android'den iPhone'a rehber aktarma: 4 yol ve son kontrol

Android rehberini iPhone'a aktarmanın dört yolu: Google hesabı, iOS'e Taşı, VCF dosyası ve SIM kart. Sonrasında kimsenin eksik kalmadığını kontrol etmek.

Yazan Volcano · · 7 dk okuma · Diğer dilde: English · Diğer dilde: Español

Android rehberini iPhone'a aktarmanın yaygın dört yolu var ve hangisinin sana uyduğu, kişilerinin bugün Android telefonda nerede kayıtlı olduğuna bağlı. Çoğu kişiye bunlardan biri yeter. Asıl koruyan şey ise taşımadan önceki on dakika ve taşımadan sonraki kontrol.

Kısaca: Kişilerin Google hesabında kayıtlıysa iPhone'a aynı Google hesabını ekle ve Kişiler'i aç. iPhone'u sıfırdan kuruyorsan Apple'ın iOS'e Taşı (Move to iOS) aracı kurulum sırasında rehberi kopyalayabilir. Yalnızca telefonda ya da SIM kartta duran kişiler için VCF dosyası veya SIM'den içe aktarma gerekir. Sonra Android telefonu sıfırlamadan önce kişi sayılarını karşılaştır ve ayrıntılı birkaç kişiyi aç.

Bu yazı yalnızca Android'den iPhone'a geçişe odaklanıyor ve daha derine iniyor. iPhone'dan iPhone'a ya da iPhone'dan Android'e geçiyorsan yeni telefona rehber taşıma yazısına bak.

1. adım: Android rehberin nerede duruyor?

Android'de kişiler üç farklı yerde durabilir ve her biri farklı yoldan taşınır.

  • Google hesabın. Google'ın sunucularıyla senkronlanır, giriş yaptığın her cihazda görünebilir.
  • Telefonun kendisi. Genellikle "cihaz" ya da "telefon" diye geçer; Samsung hesabı gibi üretici hesapları da bu gruba yakındır. Bunlar Google Kişiler'de görünmez.
  • SIM kart. Çoğu zaman kişi başına yalnızca bir ad ve bir numara tutar, yeri de sınırlıdır.

Android'de Kişiler uygulamasını aç ve birkaç kişinin hangi hesapta kayıtlı olduğuna ya da üstteki hesap seçiciye bak. Pek çok telefonda listeyi hesaba göre süzmek de mümkün. Her yerde aşağı yukarı kaç kişi olduğunu not et. iPhone'da karşılaştıracağın sayı bu.

Bazı kişiler cihazda ya da SIM'de duruyorsa iki seçeneğin var: önce onları Google hesabına taşımak ya da bir dosyaya aktarmak. Google'ın yardım sayfası, bir kişiyi kişi ayarlarından başka bir hesaba taşımayı anlatıyor ve taşımanın kişiyi eski hesaptan sildiğini belirtiyor. Geçiş için sorun değil, ama önce bir VCF kopyası al ki dönebileceğin bir nokta olsun. Bunu adım adım Android rehber yedekleme yazısında anlattık.

Dört yolun karşılaştırması

YöntemEn uygun olduğu durumDikkat edilecek nokta
Google hesabıyla senkronKişiler zaten Google'daCihazdaki ve SIM'deki kişiler geride kalır
iOS'e TaşıiPhone yeni ya da sıfırlanmışYalnızca iPhone kurulumu sırasında çalışır
VCF dosyasıBazı kişiler yalnızca telefondaİçe aktarılan kişiler iPhone'da tek bir hesaba düşer
SIM kartEski telefon, az kişiGenellikle yalnızca ad ve bir numara; her iPhone'da SIM yuvası yok

Yolları birleştirebilirsin, ama her ek yol çift kayıt ihtimalini artırır. Bir ana yol seç, diğerlerini yalnızca onun kaçırdıkları için kullan.

1. yol: Google hesabıyla senkron

En yaygın yol bu ve taşımadan sonra da çalışmaya devam eder. Google'ın iPhone'a kişi senkronu sayfasındaki adımlar şöyle:

  1. iPhone'da Ayarlar'ı aç ve Kişiler bölümüne git. Yeni iOS sürümlerinde bu bölüm Uygulamalar altında.
  2. Hesaplar'a, sonra Hesap Ekle'ye dokun ve Google'ı seç.
  3. Android'de kullandığın Google hesabıyla giriş yap.
  4. Kişiler'in açık olduğundan emin ol ve kaydet.
  5. Kişiler uygulamasını aç ve senkron için biraz bekle.

Bilmen gereken iki şey var. Birincisi, senkron her iki yönde de çalışır: iPhone'da bir kişiyi değiştirirsen Google'daki kayıt da değişir. İkincisi, Google'dan gelen kişiler Google hesabında kalır, iCloud'a kopyalanmaz. Bu bir sorun değil, ama ileride yedek alırken ya da bir kişiyi ararken önemli. Hangi hesabın neyi tuttuğunu görmek için iPhone kişileri nerede saklanıyor yazısına bakabilirsin.

Resmî adımlar: Kişileri iPhone veya iPad ile senkronize etme (Google Kişiler Yardım).

2. yol: iPhone kurulumunda iOS'e Taşı

Apple'ın iOS'e Taşı aracı, iPhone'u kurarken Android'den kişileri, mesajları, fotoğrafları, takvimleri ve daha fazlasını kopyalar. Apple'ın rehberine göre:

  1. Android telefonda Wi-Fi'ı aç, iki telefonu da şarja tak.
  2. iPhone kurulumuna başla. Uygulamalarınızı ve Verilerinizi Aktarın ekranında Android'den seçeneğini seç.
  3. Android telefonda Google Play'deki iOS'e Taşı (Move to iOS) uygulamasını kullan. Apple, bazı yeni Android sürümlerinde aktarımın uygulama olmadan da başlatılabildiğini belirtiyor.
  4. iPhone'da bir kod çıkmasını bekle ve bu kodu Android telefona gir.
  5. Aktarılacak verileri seç, kişileri de işaretle ve aktarım bitene kadar iki telefona da dokunma.

Önemli nokta şu: iOS'e Taşı yalnızca kurulum sırasında çalışır. iPhone'u kurmayı bitirdiysen Apple, iPhone'u silip baştan başlaman ya da içeriği başka bir yolla taşıman gerektiğini söylüyor. Yalnızca rehber için telefonu silmek yerine Google senkronu ya da VCF dosyası genellikle daha kolaydır.

iOS'e Taşı yalnızca Google'dakileri değil, cihazdaki kişileri de getirir. Kişilerin farklı yerlere dağılmışsa bu işine yarar. Yine de sondaki kontrolü atlama.

Resmî adımlar: Android'den iPhone'a geçiş (Apple Destek).

3. yol: VCF dosyası

VCF (vCard) dosyası çok sayıda kişiyi tek dosyada tutar ve yalnızca telefonda duran kişileri yakalamanın en güvenli yoludur.

  1. Android'de Kişiler uygulamasında dışa aktarma seçeneğini bul. Telefona göre Düzelt ve yönet, Kişileri yönet ya da ayarlar gibi bir menüde durur. Dışa aktar'ı seç, hesapları işaretle ve bir .vcf dosyası kaydet.
  2. Dosyayı kendine e-postayla gönder ya da iPhone'dan açabileceğin bir bulut klasörüne koy.
  3. iPhone'da dosyayı Mail'den ya da Dosyalar'dan aç. İçindeki kişileri ve onları ekleme seçeneğini görürsün.

İçe aktarılan kişiler iPhone'un varsayılan kişi hesabına, çoğu zaman iCloud'a gider. Google senkronunu da açtıysan aynı insanlar iki kez görünebilir; buna aşağıdaki kontrolde döneceğiz. VCF açıldığında Türkçe harfler bozuk görünüyorsa ya da içe aktarmadan önce dosyada ne olduğunu görmek istiyorsan VCF dosyası açma ve Excel'e dönüştürme yazısını oku. VCF ile CSV arasında ne zaman hangisini seçeceğini rehber VCF mi, CSV mi yazısında anlattık.

4. yol: SIM kart ve sınırları

Apple'ın yardım sayfası, SIM'deki kişileri Ayarlar'da Kişiler bölümündeki SIM Kişilerini İçe Aktar seçeneğiyle almayı anlatıyor. Bu yalnızca SIM kartta gerçekten kişi varsa çalışır ve eski telefonun oraya ne yazdıysa onu getirir.

Sınırlar gerçek:

  • Bir SIM kaydı genellikle yalnızca bir ad ve bir numara tutar. E-postalar, ek numaralar, notlar, doğum günleri ve fotoğraflar geride kalır.
  • Uzun adlar kısalabilir.
  • Android telefonların çoğu yeni kişileri SIM'e değil Google'a ya da cihaza kaydeder; SIM'de yalnızca çok eski kişiler olabilir.
  • Bazı ülkelerde satılan yeni iPhone'larda fiziksel SIM yuvası yok. eSIM kullanıyorsan içe aktarılacak bir şey de yoktur.

SIM yolunu son çare olarak, ya da kişilerin hep SIM'e kaydedildiği eski bir telefon için kullan.

Taşımadan sonra kontrol

İyi görünen bir taşımayla gerçekten iyi giden bir taşıma arasındaki fark bu adımlarda. Android telefonu sıfırlamadan, satmadan ya da takasa vermeden önce yap.

  1. Sayıları karşılaştır. Android'deki ve iPhone'daki toplamlara bak. iPhone'da Kişiler'deki Listeler görünümü her hesabı ayrı gösterir. Büyük bir fark genellikle bir hesabın ya da cihazdaki kişilerin gelmediğini gösterir.
  2. Ayrıntılı beş kişiyi aç. Birkaç numarası, e-postası, şirketi ve notu olan kişileri seç. İkinci numaranın ve etiketlerin korunduğunu kontrol et.
  3. Doğum günü, adres ve fotoğraflara bak. Bazı yollar, özellikle SIM ve bazı CSV yolları, bunları düşürür.
  4. Çift kayıtları ara. İki yol kullandıysan, örneğin Google senkronu ve VCF, çift kayıt bekle. Birleştirmeden önce iki kaydın gerçekten aynı kişi olduğundan emin ol.
  5. Bir kişiyi ara ya da ona mesaj yaz. Numara biçiminin ve ülke kodunun yeni telefonda çalıştığını görürsün.
  6. Nadiren aradığın birkaç adı ara. Eksikliğini ancak ihtiyaç duyduğunda fark edeceğin kişiler bunlardır.

Bir şey eksikse Android telefonda hâlâ duruyor; beklemenin nedeni bu. Kişiler iPhone'da hiç görünmüyorsa iPhone kişiler gözükmüyor yazısı olası nedenleri sırayla anlatıyor.

Callmory bunu nasıl yapıyor?

Callmory bir iPhone uygulaması; bu yüzden rehberin iPhone'a geldikten sonra devreye girer. Android sürümü daha sonra gelecek, yani Android telefondan getirilecek bir Callmory yedeği yok.

Yeni iPhone'da ilk işe yarar adım, taze bir rehber yedeği almak. Callmory'de telefon rehberinden kişileri seçer, VCF ya da CSV dosyası olarak kaydeder ve Mail'e, Dosyalar'a ya da istediğin uygulamaya gönderirsin. Böylece taşımadan hemen sonra doğruluğunu bildiğin bir kopyan olur. Callmory'ye hangi kişileri alacağına sen karar verirsin; hiçbir şey kendiliğinden yüklenmez.

Bundan sonra Callmory her kişiyle ilgili kendi notlarını, sesli notlarını ve takiplerini birlikte tutar ve hepsini şifreli, parolalı tek bir uygulama yedeğine alabilir. Callmory yedeğini Callmory'ye geri yüklerken önce önizleme görürsün ve değişmiş bir kaydın üzerine sessizce yazılmaz. Yedeği onayınla doğrudan iPhone'un kendi rehberine geri yükleme özelliği hâlâ geliştiriliyor. İki yedek türünün farkını şifreli rehber yedeği yazısında anlattık.

Yedekleme akışları ücretsiz çekirdeğin parçası; ayrıntılar fiyatlandırma sayfasında. iPhone betası bekleme listesi üzerinden aşama aşama açılıyor.

Sık sorulan sorular

iPhone'u kurduktan sonra iOS'e Taşı'yı kullanabilir miyim?

Apple'a göre iPhone'u silmeden kullanamazsın. Yalnızca rehber için Google hesabını eklemek ya da bir VCF dosyası içe aktarmak genellikle daha kolaydır.

Google hesabını ekledim ama bazı kişiler gelmedi, neden?

O kişiler büyük ihtimalle Google'a değil, Android telefonun kendisine ya da SIM karta kayıtlı. Onları VCF dosyasına aktar ya da önce Google hesabına taşı.

Google senkronunu açınca kişilerim iCloud'a geçer mi?

Hayır. Google kişileri Google hesabında kalır ve iPhone'da yalnızca görünür. VCF dosyasından aldığın kişiler ise varsayılan hesaba, çoğu zaman iCloud'a gider.

Aktarmadan sonra neden çift kayıtlar oluştu?

Genellikle aynı kişiler iki farklı yoldan, örneğin Google senkronu ve VCF içe aktarmayla geldiği için. Birleştirmeden önce her çifti kontrol et.